Pros and Cons of Open Mouth Communication

I love to say what I mean. As an adult that ability has been severely hindered by me having developed a sense of conscience and empathy. There must, however, come a time when the things that are difficult to hear must be said. When is that time? How do we know when it's time to risk hurt feelings for the sake of betterment? I can't figure it out.